АЕК "Етър"
ще работи
от 9.00 ч. до 16.30 ч.
през зимния сезон
от 1.10. до 30.04.
2 - 8 януари 2012
Именникът Боян Минчев извади кръста от река Сивек На 06.01.2012 г църквата "Свето Богоявление" при АЕК "Етър" отбеляза своя храмов празник- Йордановден. Тържествената служба беше от 09,00 часа, след което се раздаде курбан за здраве на присъстващите, дарен от Църковното настоятелство.
След тържествената служба в храма на комплекса бе хвърлен и кръста в студените води на река Сивек. Той бе изваден за трета поредна година от 22-годишния Боян Минчев, майстор- шекерджия от Архитектурно- етнографски комплес „Етър“.
На 06.01.2012 г. храмът "Свето Богоявление" при АЕК "Етър" ще почете храмовия си празник- Йордановден. Според библейската притча на този ден е кръстен Иисус Христос във водите на река Йордан от Йоан Кръстител.
Тържествената служба ще започне от 09. 00 часа, след което традиционно ще бъде хвърлен кръста във водите на река Сивек. Народната вяра казва, че онзи, който успее да го извади от студените води на реката, ще се радва цяла година на крепко здраве. По случай храмовия празник ще бъде раздаден курбан за здраве, осигурен от Църковното настоятелство при храма.
Всички са поканени да присъстват!
19 - 25 декември 2011
АЕК „Етър“ Ви поздравява
с Коледните и Новогодишни празници!
Нека 2012 година ни донесе:
успех в онова, което умеем,
късмет във всичко, което не зависи от нас
и сбъдване на всичко, за което мечтаем!
Бъдете здрави и щастливи!
И нека не забравяме народните традиции!
Безплатен вход на
24, 25 и 31 декември 2011 г. и 1 януари 2012 г.
Очакваме Ви!
12 - 18 декември 2011
Коледна обредност в АЕК “Етър” На 22 декември 2011 г. от 11. 30 ч. във фоайето на хотел „Странноприемница” ще се пресъздаде “Коледна обредност”.
Участници в коледното тържество са възпитаниците от дома за деца, лишени от родителски грижи „Христо Райков”, гр. Габрово. Мероприятието ще започне с коледно представление, изнесено от тях . Децата ще имат възможността да присъстват на обичая „коледуване“, както и да се запознаят с трапезата, характерна за Бъдни вечер. Паралелно с това ще бъде подредена изложба “Сурвакници”.
АЕК “Етър” кани всички, които имат желание да присъстват на коледното тържество!
На 19 декември от 11,00 часа на територията на търговски център „Тера Мол“ за втора поредна година уредници от АЕК „Етър” – Габрово ще изнесат открит урок: конкурс за сурвакници, игри, изненади и подаръци.
Архитектурно- етнографски комплекс „Етър“ ще отбележи за поредна година 12 декември- денят на Свети Спиридон- закрилник и патрон на всички занаятчии. От 09.00 часа ще започне тържествената литургия в църквата "Свето Богоявление" на музея.
Майсторите от Етърската чаршия ще запалят в работилниците си свещичка за здраве, а цветята, които ще се поднесат пред барелефа на Лазар Донков, ще са техния израз на почит и уважение към създателя на Етъра.
Очакваме Ви!
21 -27 ноември 2011
АЕК “Етър” отбелязва Андреевден
На 30 ноември ще бъде отпразнуван Андреевден в Архитектурно- етнографски комплекс “Етър” с традиционно раздаване на царевица за гостите на музея.
Народът казва, че от Андреевден денят започва да наедрява колкото едно папурено или просено зърно. В нощта срещу празника всяка стопанка сварява в ново гърне царевица, като слага допълнително и по-няколко различни зърна за посев – жито, боб, леща и др.
Поверието гласи, че всеки от членовете на семейството трябва да хапне от варивото, за да е здрав през годината, да му е пълна къщата и да му върви на добре.
1 - 6 ноември 2011
Изложба-базар „Дървостругарството - поминък на балканджията”
От 07. 11. 2011г. посетителите на АЕК "Етър" ще имат възможността да посетят изложбата- базар „Дървостругарството- поминък на балканджията”. Нейн автор е автор Росица Бинева, уредник „Занаяти” при АЕК „Етър”.
Експозицията презентира над 100 експоната от фонда на етнографския музей - бъклици, танури, гаванки и други изделия от регистъра на занаята. В рамките на зимния период, гостите на комплекса ще могат да си закупят от организирания базар традиционни изделия, произведени от етърските майстори-дървостругари Пламен Пеев, Данаил Кръстев и Иво Стоянов.
На 26. 10. 2011 г. Архитектурно- етнографски комплекс “Етър” ще почете празника на Св. Димитър. Според народната традиция на Димитровден се осъществява поврата в годишното време и началото на зимата. На този ден приключва и активната трудова дейност, затова празникът се нарича още Разпус. От 10. 30 ч. пред църквата "Свето Богоявление" на комплекса ще се раздаде постен курбан за здраве на посетителите, а от 11, 30 ч. група „Габровски напеви” при читалище „Април Палаузов” ще вземат участие в празника.
3 - 9 октомври 2011
Авторската изложба „Коприненият свят на Чикако Сато. Багри от природата” гостува в АЕК „Етър”
От 5 до 26 октомври гостите на АЕК „Етър” ще могат да видят авторската изложба „Коприненият свят на Чикако Сато. Багри от природата”. Откриването на изложбата ще бъде на 5 октомври от 11.30 часа в голямата изложбена зала на комплекса.
Танцовият спектакъл „Не ходи там след залез слънце…” е по мотиви от народни вярвания свързани с нощта.
Според българската народна култура нощта е границата между света на хората и „оня свят”. Тогава се активизират различни свръхестествени персонажи. Това е времето, когато самодивите се явяват при водни източници; идват орисниците и определят съдбата на детето; змеят ходи при любената от него мома; тогава се чуват самодивските сватби, нощем змеицата посещава овчаря ...
Представлението ще потопи публиката в магията на нощта, танца, музиката и свръхестественото. Зрителите ще срещнат и ще участват в играта на митологическите спътници на българина от миналото, породени от неговите представи, страхове и надежди.
Спектакълът се реализира по проект на сдружение „Фабриката” и е подкрепен от програма „Култура“ на габровската Община. Осъществява се с партньорството на АЕК „Етър“ и ансамбъл „Сивек“.
Представленията ще се състоят на 23 и 24 септември от 19.30 часа, в АЕК „Етър”.
Над 13 хиляди гости дойдоха на Етърския панаир На 06 септември приключи Деветото издание на Международния панаир на народните занаяти, организирано от Министерство на Културата, Община Габрово, АЕК „Етър” и с любезното съдействие на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма.
Миглена Терзийска от гр. Търговище е победителят в надпреварата за „Сребърната хлопка” в АЕК „Етър”
На 05 септемви в 15 часа приключи майсторската надпревара „Гайтанджийство” , която се проведе в АЕК „Етър” като съпътстващо мероприятие от Деветия Международен панаир на народните занаяти- Етър 2011.
В рамките на четири панаирни дни седем участника от всички краища на България се състезаваха в майсторлък- 6 жени и 1 мъж. Всеки от тях трябваше да изработи по 2 предмета- 1 задължителен предмет и 1 по избор. Специално жури в състав: председател- Величка Георгиева, член на Управителния съвет на ЗМНХЗ, Величка Илиева- гл. Уредник и уредник Галя Йорданова от АЕК „Етър” прегледа изработените предмети на участниците и реши да присъди голямата награда- Сребърна хлопка, почетен диплом, парична награда и право на изложба – базар в музея през 2012г. на Миглена Терзиева от гр. Търговище за цялостно представяне и познаване на традициите в работа с гайтан.
Първа награда на Община Габрово и грамота за участие бе връчена от зам. кмета на Община Габрово- Климент Кунев на Светлозара Станева от гр. Велико Търново за цялостно представяне.
Специалната награда на АЕК „Етър” се присъди на Стойка Попова от гр. Пловдив за сполучливо представяне развитието на работата с гайтан в наши дни.
Журито определи и допълнителни награди, предоставени от майстори- дарители от АЕК „Етър”.
22 - 28 август 2011
Международен панаир на народните занаяти- Етър
03- 06 септември 2011
В периода от 03 до 06. 09. 2011г. в Архитектурно- етнографски музей „Етър”- Габрово- ще се проведе IX- ят Международен панаир на народните занаяти, организиран от Министерство на Културата, Община Габрово, АЕК „Етър” и с любезното съдействие на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма.
2 - 5 септември /петък-понеделник/ - Състезание „Гайтанджийство”
2 септември /петък/ 13.00 ч. Седма Международна научна конференция „Народните занаяти – минало, настояще, бъдеще”
3 септември /събота/ 8.00 ч. – 18.00 ч. Панаир на народните занаяти – изложение-базар на открито
9.30 ч. Седма Международна научна конференция „Народните занаяти – минало, настояще, бъдеще”
10.00 ч. Фолклорна музика
11.30 ч. Откриване на изложба-базар на Жулиета Георгиева, от гр. Пловдив – победител в миналогодишното майсторско състезание „Плетене с царевична шума”
4 септември /неделя/ 8.00 ч. – 18.00 ч. Панаир на народните занаяти – изложение-базар на открито
11.30 ч. Официално откриване на панаира
12.00 ч. „Габровските гласове”, фолклорна формация при НЧ „Габрово-2002
12.20ч. Фолклорен ансамбъл „Загоре”, гр. Стара Загора
13.20ч. „Премених се, натъкмих се, огледах се, аресах се”, ревю на носии от РИМ Кюстендил
14.20ч. Танцов ансамбъл „Трявна „ при НЧ „Пенчо Славейков – 1871”, гр. Трявна
5 септември /понеделник/ 8.00 ч. – 18.00 ч. Панаир на народните занаяти – изложение-базар на открито
11.30 ч. Фолклорен ансамбъл „Сивек”, гр. Габрово
11.50ч. „Голешовски фантове”, с. Голешово
12.20ч. Танцов клуб „Ахинора”, гр. Исперих
13.40ч. Куклено шоу представят Радостина Андреева и Димитър Шанов, гр. Габрово
13.50ч. „Бански старчета”, мъжка фолклорна група гр. Банско
6 септември /вторник/ 8.00 ч. – 18.00 ч. Панаир на народните занаяти – изложение-базар на открито
11.30ч. Фолклорен ансамбъл „Слънчев бряг”, гр. Несебър
12.30ч. Фолклорна група при НЧ „Пробуждане – 1902”, с. Горско Ново село
12.50ч. Фолклорна група при НЧ „Бъдеще – 1894”, гр. Априлци
13.10ч. Фолклорна група при НЧ „Съгласие”, гр. Дебелец
13.40ч. „100-те каба гайди”, гр. Смолян
15.00ч Официално закриване на панаира
Демонстрации на домашни занятия в дните на панаира - Плетене с царевична шума /беленица/
- Плетене на кошове, панери, кошници, кошери
- Боядисване на вълнена прежда с естествени багрила
- Пушене и печене на сливи
15 - 21 август 2011
За четвърти пореден път АЕК „Етър” представя „Сватбата-единство и многообразие” – възстановки на сватбена обредност.
Тази година, на 27 и 28 август от 11.30 часа, гостите на Етъра ще могат да видят моменти от сватбените обичаи на: добруджанци, хърцои, балканджии, на армъните от Дорково и Велинград и татарите от Ветово.
Изложба "Традиционни празници в Етъра"
представят в Мол Габрово
На 24. 08. 2011г. Архитектурно- етнографски комплекс „Етър” ще открие своя изложба в Мол Габрово, разположен в центъра на града.
Откриването на изложбата "Традиционни празници в Етъра", с автори Иванка Лилова и Илия Вълев, ще започне от 12, 30 часа на етаж 1 в търговския комплекс. Тя проследява основни моменти от някои традиционни български народни празници и обичаи, на които всяка година в музея се прави възстановка. По този начин посетителите на Мол Габрово ще имат възможност да се запознаят с част от културните събития на Етъра.
Съпътстващо мероприятие ще е презентирането на предстоящия IX Международен панаир на народните занаяти- 03- 06.09.2011г., организиран от Министерство на Културата, Община Габрово, АЕК „Етър” и с любезното съдействие на Министерство на икономиката, енергетиката и туризма.
8 - 14 август 2011
Представят седенкарска обредност в Етъра
На 14. 08. 2011г. от 11, 30 часа в Архитектурно- етнографски комплекс “Етър” читалище „Климент Охридски” с ръководител Христина Христова ще пресъздаде възстановка на традиционна седенкарска обредност от с. Сенник , Севлиевски край.
Младежи от България и Норвегия изнасят представление
в Етъра
На 06 август 2011г. от 15, 00 часа в Архитектурно- етнографски комплекс „Етър” ще започне представление, изнесено от възпитаниците от дома за деца, лишени от родителски грижи „Христо Райков”, гр. Габрово, съвместно с техни гости от Норвегия.
Инициатор на спектакъла е норвежката неправителствена организация „Тангра”. Благодарение на нея това мероприятие се състои вече четири години. Оранизацията е и спонсор на Летния лагер по изкуства, който се провежда в рамките на десет дни край Соколския манастир.
Етнографска изложба
„Премених се, натъкмих се, огледах се, аресах се!”
гостува в Етъра
На 02 август 2011г. в АЕК „ Етър” от 11, 30 часа в голямата изложбена зала бе открита етнографската изложба „Премених се, натъкмих се, огледах се, аресах се!”. Нейн автор е музейният специалист Веска Спасова от Регионален исторически музей „Акад. Йордан Иванов”, гр. Кюстендил
На 01.08.2011г. от 14.00 часа в малката изложена зала до Билкарницата при Архитектурно- етнографски комплекс „Етър” предстои бе открита авторската изложба „Кене” на Галя Стойчева от Пловдив.
На 20.07.2011 г. в АЕК „Етър” ще се отбележи празникът Илинден.
В 11.30 ч. пред селскостопанската постройка в музея.
Гости ще бъдат от с. Гостилица НЧ „Христо Ботев -1894” те ще представят пред посетителите Ритуал за привличане на берекет, по време на жътва от съседната нива, от жена бродница житомамница.
Този обред се извършва в ранни зори и цели да се „открадне плодородието” на нивата на даден стопанин. Ако последният залови житомамницата я наказва – развежда я из селото както е гола.
Ще изпълнят и напълно автентичен фолклор от с. Гостилица; бавни, „тежки” жътварски песни, песен за Илинден. Ще бъдат облечени в характерното за жътва облекло: бяла кърпа на главата, бяла риза, тъкани фусти, както и ще носят характерния за жътва инвентар.
Благовеста Божинова уредник АЕК „Етър”
0878990812
4 - 10 юли 2011
Oбучение на английски студенти в АЕК „Етър”
От 14 юли 2011 г. в Архитектурно- етнографски музей „ Етър” ще започне обучението на английски студенти, които ще са гости на комплекса по програма на Европейския Съюз. Английската неправителствена организация „GRAMPUS Heritage Training” е реализирала проекта “Тикатек”, с който цели да обучи професионално младите хора в традиционни занаяти от България. Затова, в рамките на шест дена, английските гости ще могат да наблюдават и усвоят изработване на хлоки, багрене с бои от растителен произход, плетене с царевична шума/беленица/ на кошници, чанти, чехли. В края на своето обучение етърските гости ще получат сертификат за усилията, които са положили по време на престоя си в етнографския музей.
Започва Деветият Национален пчеларски събор в Етъра
На 09 и 10 юли 2011г. от 11, 30 часа на територията на комплекс „Етъра” ще се проведе деветото издание на Националния пчеларски събор. Негови организатори са Областен браншови пчеларски съюз- Габрово и АЕК „Етър”.
Празникът е посветен на Св. Прокопий, който е закрилник на пчелите и пчеларите. В мероприятието ще вземат участие утвърдени производители на мед от цяла България и най- вече от региона – с една от най- екологично чистата продукция в страната. Като пчеларите ще гарантират за нея със специален сертификат за качество. Предвидено е да се проведе традиционно съревнование за най- вкусен мед. На събора ще се представи и богат асортимент от пчеларски инвентар, специализирана пчеларска литература, козметика от пчелни продукти и други.
Паралелно с пчеларския събор ще бъде проведена и тематична дискусия в административната сграда на музея.
АЕК „Етър” кани всички да се включат в отпразнуването на празника на Свети Прокопий.
Христиана Стефанова, ПР при АЕК Етър, 066/810560 Фотоизложба под открито небе в музея на открито
На 07. 07. 2011г. от 11, 30 часа в АЕК „Етър” предстои да се открие изложбата „Православни храмове, скални църкви, манастири и стенописи от България”. Това е новият проект на нейния автор Светлозар Стоянов след изложбата му „Осквернени и забравени православни храмове на България”. Фотоизложбата е пътуваща и е обиколила над 17 града- Велико Търново, Добрич, Бояна, Перник и редица други. Тя е съставена от 90 снимки на православни храмове, манастири, скални църкви и стенописи в България.
АЕК "Етър" ще гостува през месец юли в Регионален исторически музей- Стара Загора с изложбата "Етъра...когато миналото оживява", с автор Росица Бинева.
Изложбата ще бъде открита на 06 юли 2011г. от 17. 30 часа в сградата на музя, като гостите на изложбата ще могат да разгледат над 240 експоната - изделия от регистъра на традиционните занаяти: ножарство, ковачество, хлопкарство, бакърджийство и редица други.
На откриването на изложбата ще се извърши демонстрация- шиене на изделия от гайтан от Милка Кръстева, придобила своите знания в Етъра. Ще бъдат излъчени и филми, презантиращи единствения етнографски комплекс под открито небе в България и занаятите, които все още „живеят” в музея.
Изложба на прочутата калоферска дантела гостува в Етъра
На 05. 07. 2011г. от 11, 30 часа в голямата изложбена зала на Архитектурно- етнографски комплекс „Етър” предстои да се открие изложбата „Бяла магия”. Гост на комплекса е Националният музей „Христо Ботев” от град Калофер.
Изложбата представя оригинални движими културни ценности от Фонд „Етнография” на Националния музей, представящи появата и развитието на прочутата калоферска дантела. Като всеки гост на етнографския музей ще може да забележи чисто българското претворяване на традиционната совалкова дантела в мотивите, взети от прекрасната ни природа: слънчогледи, лалета, рози. открие магията, претворени в красотата на калоферската дантела
Откриването на изложбата ще бъде съпроводено и с демонстрация по плетене на калоферска дантела. Гостите ще видят как под сръчните ръце на Ани Зехирева се ражда неповторимата „бяла магия” - калоферската дантела.
Отбелязване на Петровден в Етъра
В народния календар на Петровден завършват Петровите заговезни, като се отговява с младо „петровско пиле”. Жертвоприношението му се прави в чест на светеца Петър, за омилостивяването на силите, които изгарят природата.
Народният празник се свързва винаги и с жътвата, с младите животни и първите пловоде- ябълки петровки. На този ден не трябва да се върши никаква земеделска работа, а при суша се прави молебен за дъжд. На петровската трапеза задължително присъства обредната храна от пшенично брашно и прясно сирене, наречена „бял мъж”, за да е чисто житото и бяло брашното на народа.
По този повод на 29 юни 2011г. в Архитектурно- етнографски комплекс "Етър" ще се отбележе Петровден. В къща от чаршията на етнографския музей ще се приготви „бял мъж”, от който всеки гост ще може да опита.
20 -26 юни 2011
Победители в Еньовските конкурси в Етъра
На 25.06.2011г. от 11, 30 часа на територията на комплекс „Етъра” беше отпразнуван празника на Слънцето- „Еньовден”. Бяха проведени два конкурса и обявени победителите в тях.
Специално жури с председател Емил Елмазов и представители от АЕК „Етър” разгледаха и оцениха образците. За традиционния конкурс Еньовски венец се състезаваха шест венеца. Като първа награда спечели Целодневна детска градина "Явор". На второ място бе избран венецът, изработен от Къна Бочукова от Габрово. На трето място се класираха четирите сестри Попови от гр. Габрово.
Връчени бяха и наградите във втория конкурс за „Биопано от слънчеви билки”, в който се състезаваха седем образци. Журито избра на първо място Детската Арт работилница „Изгрев” при СОУ „Райчо Каролев”. Второ място е за инж. Мирана Илиева от гр. Плевен. Трето място взе отново Целодневна детска градина "Явор".
“Еньовден в Етъра” празник на билките, слънцето и водата 25 юни 2011 г., събота, 11.00 часа
Програма - Национална научна конференция „Еротичното в историята” - 24 и 25 юни 2011 г.
- Конкурс за еньовски венец;
- Конкурс за биопано от слънчеви билки;
- Базар на билки и билкова козметика ;
- Народни лечебни практики ;
- Талисмани за любов;
- Изложба “Сенарството в бита на балканджията”- от фонда на АЕК „Етър”- изложбена зала до билкарницата ;
- Изложба „ Светци лечители - покровители”- Специализиран музей по резбарско и зографско изкуство – гр. Трявна;
- Изложба на картини, въплътили силата на растенията- автор Дочка Михова;
Фолклорна програма - Фолклорен ансамбъл „Развитие” при НЧ „Развитие – 1870”- гр. Севлиево
- Детска градина” Явор”- гр. Габрово
- Вокална група при НЧ „Просвета”- с. Новаковци
- Калушари при НЧ „Зора -1939”- с. Черковица /община Никопол/
- Вокална група „Веселие” при НЧ „Зора -1872”, кв. Нова махала- гр. Габрово
Празник на Слънцето в Етъра
На 25 юни, събота, в Архитектурно етнографски комплекс “Етър” ще се отбележи за двадесет и трети път Празникът на слънцето, билките и водата-Еньовден. Според народа на този ден започва далечното начало на зимата — казва се, че „Еньо си е наметнал кожуха да върви за сняг“. Смята се, че на Еньовден различните треви и билки имат най-голяма лечебна сила, а който се окъпе в течаща вода, ще е здрав през цялата година.
За Еньовден – Празника на Слънцето, АЕК”Етър” обявява конкурси за:
Еньовски венец - І награда – 80 лв.
- ІІ награда – 60 лв
- ІІІ награда – 40 лв.
Биопано от слънчеви билки - І награда – 25 лв.
- ІІ награда - 20 лв.
- ІІІ награда 15 лв.
Срок за представяне на образците – 25 юни до 10,00 ч. в АЕК”Етър”
Телефон за информация – 066/ 810560.
30 май - 5 юни 2011
Кулинарни изкушения в Етъра
На 04 юни от 11, 30 часа на територията на Архитектурно етнографски комплекс ”Етър” ще се открие поредното издание на “Кулинарно изложение 2011”.
Участниците в мероприятието ще са от селища от Общини Севлиево и Златарица. Всяко селище ще запознае гостите на музея със своите традиционни храни и напитки, които ще бъдат придружени от съответните рецепти. В последствие тези рецепти ще бъдат издадени в сборник от всички издания на кулинарното изложение до момента.
Елате да празнуваме заедно денят на детето 1 юни в Архитектурно – етнографски комплекс „Етър”. Начало 11.30 часа на поляната до хотела.
Много състезателни, логически и забавни игри, гатанки, викторини, ще научим и игрите на нашите баби и дядовци.
Много вкусни награди за всички участници, предоставени от спонсорa на събитието - “ЦБА- България” ООД
На 22 май 2011г. от 12, 00 часа на територията на Архитектурно- етнографски комплекс “Етър” ще се състои Празник на народната хумористична песен.
За доброто настроение на посетителите на музея, ще се погрижат групови и индивидуални изпълнители от Габровска Област.
Всички са поканени да присъстват !
Група от служители на Архитектурно- етнографски комплекс “Етър” и негови приятели ще се включат в Карнавалното шествие за честване Денят на Габрово.
Етнографският музей ще се присъедини към мотото на тазгодишния Международен фестивал на хумора - Габрово 2011- “Няма време”. Ето защо “Етъра” ще призове след като габровци и гостите на града отпразнуват всички празници на българския народ по време на Карнавала, да се подготвят и посетят през месец септември и Етърския международен панаир на народните занаяти.
В празничния фестивал ще бъдат представени над петнадесет “шаржирани” образи на майстори- занаятчии и две “калдаръм кокони”. Етъра ще представи хумористично и алтернативен начин за справяне с високите цени на горивата.
Заповядайте и се забавлявайте с нас!
Изложбата „Овцевъдството в Централния Балкан”, с автори Мирослав Йорданов и Иванка Лилова, бе открита на 14 май 2011г. в изложбената зала на ИМ Велинград. Гостите на музея имаха възможност да я разгледат до 1 часа след полунощ, по случай културната проява Нощ на музеите и галериите в България. На откриването и заместник- кметът на Община Велинград- Дияна Кехайова и дикреторът на ИМ Велинград- Снежна Велева пожелаха много успехи и “на добър път” на етърската изложба. Паралелно с откриването на изложбата, посетителите на музея вкусиха от традиционните овчарски гозби, както и наблюдаваха тематична фолклорна програма.
Гостуването на Изложбата „Овцевъдството в Централния Балкан” във ИМ Велинград ще е в рамките на един месец- до 14 юни.
Детски пленер на рисунката 2011г, организиран от Архитектурно- етнографски комплекс “Етър” и Иконописно ателие при АЕК ”Етър” даде възможност на четири школи от Габрово, Казанлък, Търговище и Шумен да покажат своите умения и да се изявят в периода от 10 до 13 май 2011г на територията на музея.
Днес, 13. 05 2011г., в Архитектурно- етнографски комплекс "Етър" комисия от уредници от музея награди постъпилите детски плашила в конкурса.
От общо 12 броя плашила, постъпили в музея, комисията отреди първо място и предметна награда за Виктория Иванова на 8г. oт ОУ “Св. св. Кирил и Методий”, 2 а клас и ЦДГ “Перуника 2”. Второ място и предметни награди се присъди на Ресурсен център, гр. Габрово с участници от 3 в клас, СОУ Максим Райкович- гр. Дряново. Трета награда получи Ирина Иванова на 8г. от ОУ “Св. св. Кирил и Методий”.
Всички участници в конкурса получиха грамоти и поощрителни награди, осигурени от вериги магазини “ЦБА”, спонсор на събитието.
АЕК „Етър” ще гостува от 14 май до 14 юни 2011 г. в Изложбената зала на Исторически музей- Велинград с изложбата „Овцевъдството в Централния Балкан”, автори Мирослав Йорданов и Иванка Лилова. Изложбата е двуезична- на български и английски език и представя традиционния начин за отглеждане на овце в балканските селища през XIX и първата половина на ХХ век. Като всички предмети, които са включени са автентични и използвани по предназначение дълги години преди да влязат във фонда на музея.
АЕК "Етър" ще гостува през месец май и юни в Регионален исторически музей- Шумен с изложбата "Етъра...когато миналото оживява", автор Росица Бинева.
Етнографският музей от Габрово съвместно РИМ Шумен ще се включат в културната проява Нощ на музеите и галериите, която ще се състои на 14 май 2011г. В тази връзка откриването на изложбата се придвижда да бъде от 20,00 часа в Мраморната зала на музея. Експозицията на РИМ – Шумен ще бъде отворена за посещения без входна такса от 13 ч. до 1 ч. след полунощ.
АЕК “Етър” открива тематична изложба “Пътят на хляба” на Гергьовден
За поредна година Архитектурно етнографски комплекс “Етър” ще се влючи в отбелязването на най-големия народен празник, съвпадащ с разцвета на природата- Гергьовден.
На 06 май посетителите на музея ще могат да присъстват на откриването на тематичната изложба “Пътят на хляба”. Тя ще представи характерните обредни хлябове, които се замесват за календарни и семейни празници, като Коледа, Великден, Гергьовден, сватба и др. Изложбата ще проследи -също така- и традиционните практики и обреди, съпътстващи добива на зърно и брашно, а също и производството на хляб през XIX и началото на XX век. Нейни автори са Мирослав Йорданов и Илия Вълев, уредници в музея.
В този ден гостите на комплекса ще имат възможността да наблюдават традиционно замесване на гергьовски обреден хляб и да опитат прясно сирене. Всеки от посетителите ще може да се залюлее на гергьовска люлка, както и да се претегли на кантар за здраве, както е по традиция.
Фолклорен ансамбъл „Сивек”, гр. Габрово ще представи фолклорна програма пред Саковата къща на комплекса от 11.30 часа. В празника ще вземат участие и вокална група „Настроение” при НЧ Габрово, трио „Пей сърце” при НЧ Габрово, Фолклорна танцова формация „Боженци”.
Пленер на детската рисунка в АЕК ”Етър”
Архитектурно – етнографски комплекс „Етър” и Иконописно ателие при АЕК „Етър” организират от 10 до 13 май 2011 г. пленер на детската рисунка, превърнал се в традиционен за музея.
Пленерът ще събере деца на различна възраст от 4 школи по изобразително изкуство от Габрово, Казанлък, Шумен и Търговище. По регламент всяка школа ще бъде представена от три малки художника и един ръководител, като в рамките на няколко дни децата ще имат възможност да пресъздадат възрожденските къщи и занаятчийските работилници в своите рисунки.
Закриването на детския пленер ще бъде на 13 май 2011 г., петък от 10:00 часа. Жури от художници от Иконопосното ателие при АЕК „ Етър” ще помогне за оценяване на победителите в пленера. Наградите, които са предвидени са : три награди за индивидуални постижения, една награда за цялостна колекция, както и специалната награда на Иконописно ателие при АЕК -за експеримент в областта на техниките и темите. Паралелно с награждаването на участниците в пленера, АЕК “Етър” ще обяви и победителите в детския конкурс за изработване на плашила.
Наградените рисунки ще обогатят фонда от детско творчество на АЕК ”Етър”, а останалите ще участват в изложба- базар, средствата, от която ще се дарят за лечението на болно дете.
11.00- 15.00 ч. Възстановки на Гергьовденска обредност - месене на Гергьовски хляб, прясно сирене- Самарджийска къща
- Гергьовски люлки и кантари- из зелените площи
11.30 ч. Изложба - „Пътят на хляба”- от фонда на АЕК „Етър”- Изложбена зала
11.30 Фолклорна програма – пред Дюкяна - фолклорен ансамбъл „Сивек” гр. Габрово;
- вокална група „Настроение” при НЧ Габрово;
- трио „Пей сърце” при НЧ Габрово;
- Фолклорна танцова формация „Боженци” ;
Заповядайте на ГЕРГЬОВДЕН В ЕТЪРА! АЕК ”Етър” обявява детски конкурс
Етнографския музей „Етър” обявява детски конкурс за изработване на плашила. Участниците в него могат да бъдат както индивидуални, така и групови.
Победителите ще получат предметни награди на стойност:
І –ва – 70 лв;
ІІ- ра – 50лв;
ІІІ-та – 40 лв.
Срокът за представяне на плашилата е до 11 май в административната сграда на комплекса.
За повече информация и справки: тел.066/ 810560.
Всички са поканени да вземат участие в надпреварата!
18-24 април 2011
АЕК “Етър” открива две изложби
В два последователни дни в архитектурно етнографски комплекс „Етър”, гр Габрово ще бъдат открити две изложби. На 21. 04. 2011 г. – Велики четвъртък, преди да започне традиционното боядисване на яйца с растителни багрила, на гостите на музея ще се предстви изложбата „Звуци от Балкана”. Тя има за цел да покаже пред широка аудитория традиционните музикални инструменти, характерни за балканджията. Освен народните свирила, изложени като експонати, на текстови табла се дава кратка информация за различните видове инструменти и тяхната характеристика. Посетителите на изложбата ще имат възможност не само да видят самия музикален инструмент, но и да се запознаят с неговия глас, да чуят звученето му. Нейн автор е Илия Вълев, уредник в музея.
На следващия ден – Разпети петък, посетителите на комплекса ще могат да разгледат и изложба на 36 мини-кукли с национални български носии, които са изработени от смолянски майстор. Това е първата инициатива на Българо-бразилската фондация „Русев”, реализирала се в рамките на етнографския музей.
Двете изложби са подредени в малката изложбена зала до билкарницата на етнографският комплекс и всеки ще има възможност да ги разгледа до края на месец май тази година.
Боядисване на яйца с растителни багрила в АЕК” Етър”
На 21. 04. 2011 г., Велики четвъртък от 11, 00 часа , в АЕК” Етър” ще се извърши традиционно боядисване на яйца с растителни багрила. Демонстратор ще бъде Димитрина Илиева, която в къща от чаршията ще покаже на деца от Читалище “Бъдеще”, квартал Любово, специални техники при боядисването на яйцата.
На 16 април 2011г. от 11.30 ч. в Архитектурно- етнографски комплекс "Етър" ще бъде представен моминския пролетен обичай Лазаруване.
Момичета, проявяващи интерес към народната обредност, характерна за Лазаровден, ще бъдат облечени в народни носии, ще пеят лазарски песни и ще обикалят къщи от чаршията!
Заповядайте на празник в Етъра!
Етнографският комплекс “Етър”– на изложение в балканската столица на културния туризъм -Велико Търново
АЕК “Етър” ще вземе участие в Осмото издание на Международно туристическо изложение "Културен туризъм". Туристическата борса ще се проведе в периода от 13 до 16 април 2011 г. в изложбени зали "Рафаел Михайлов", гр. Велико Търново. Проявата се организира от Общинската агенция по туризъм "Царевград Търнов", със съдействието на Община Велико Търново, Асоциация на Българските Туроператори и Туристически агенции, Българската Хотелиерска и Ресторантьорска Асоциация и Министерство на Икономиката, енергетиката и туризма.
Етнографският музей ще бъде на самостоятелен щанд и ще участва в туристическата борса с изложбата „Традиционни празници в Етъра”, автори Иванка Лилова и Илия Вълев. Тази тематична изложба проследява основни моменти от някои традиционни български народни празници и обичаи, на които се прави възстановка в музея. По този начин посетителите на изложението ще имат възможност да се запознаят с част от предстоящите културни събития на Етъра през 2011 година, както и алтернативи за хоби туризъм в рамките на музея. Ще бъде презентирана и хотелската част към комплекса, която е подходяща както за отдих, така и за делови и бизнес срещи.
***
Джеймс Уорлик посети етнографския музей
Днес, 06.04.2011г., посланикът на Америка - Джеймс Уорлик - при своето гостуване в Природен парк "Българка" посети и Архитектурно- етнографски комплекс “Етър”. Д. Уорлик е в Габрово във връзка с честването на Седмицата на гората по покана на Доброволеца от Корпуса на мира Робърт Съливан.
На 01 април от 11, 30 часа в изложбената зала на АЕК “Етър” ще бъде открита изложбата “Пътят на писаните яйца”, гостува Исторически музей -Велинград.
Украсяването на великденски яйца с восък е най-разпространена техника в почти всички страни и народи от Централна и Източна Европа. В основата на проекта за писаните яйца на Исторически музей – Велинград и неговите партньори е залегнала тази вековна традиция, запазена и в българския регион- Чепинско.
В изложбата са включени образци от писаните яйца на български майсторки като една възможност да се сравни с традицията на другите в Европа. В гостуващата експозиция са представени подбрани резултати от експедициите на представителя на Националния етнографски музей – София - доц. д-р Светла Ракшиева, на Исторически музей – Велинград - Георги Куманов и на ПЕТ ЕООД Диана и Петър Русеви. Проведените експедиции през 2007, 2008 и 2009 г. са били с основна цел- проследяване разпространението на традицията в европейските държави- Чехия, Словакия, Полша, Украйна, Русия, части от Германия, Австрия, Унгария, Хърватска, Румъния, Босна и Сърбия, включително и България.
Едно от таблата е посветено на българските майсторки на писани яйца, представящи България на фестивала на народните занаяти Будапеща 2010.
Експонираните предмети, образци от писани яйца, писалки и печатни нагледни материали в изложбата са част от най-голямата в страната колекция, събирана в Исторически музей-Велинград.
Всеки, който иска да проследи “историята на писаните яйца”, може да присъства на октриването на тематичната изложба на 01 април от 11, 30 часа в Етнографския комплекс.
На Благовещение в АЕК “Етър” гонят „лошотиите” с лескова тояга и огън
На 25 март в АЕК “Етър” ще бъдат възстановени стари народни обредни практики, характерни за един от най-големите пролетни празници – Благовещение.
В този ден, известен още като “половин Великден”, от 11,30 часа в Чаршията на комплекса ще бъдат запалени традиционни за празника огньове. Вярва се, че огънят на този ден има “силата” да гони злите сили, вредните гадини, “лошотията”. Ето защо в миналото във всяка къща запалвали огън, който се прескачал от цялото домочадие. Народното поверие казва, че човек, прескочил запаления огън ще се радва на здраве и благоденствие през цялата година и злото ще бяга от него.
Етнографският комплекс кани всички желаещи да се включат в отбелязването на празника. Всеки посетител ще има възможност да прескочи обредния огън.
„Етъра” напомня, че съгласно старите вярвания след Благовещение човек не трябва да излиза навън гладен и с празен джоб, за да не го закука кукувицата на празно и гладно, защото такава ще е цялата му година.
Архитектурно- етнографски комплекс “Етър” ще гостува на Регионален исторически музей – Кюстендил с изложбата “Ножарството в Габровския край”. Откриването й ще се състои на 19 март от 16,00 часа в къщата- музей “Димитър Пешев”.
Автор на изложбата е Росица Бинева, уредник "Занаяти" към АЕК "Етър".
На празника на конете и младите булки - Тодоровден в Етъра
На 12 март 2011 година в Архитектурно- етнографски комплекс “ Етър” от 11, 30 часа ще се пресъздадат обредни практики, характерни за Тодоровден: украсяване на коне, раздаване на тодоровденски хляб за коньово здраве, захранване на конете и ходене на гости на млада булка.
Тодоровден се празнува в първата събота на Великденските пости. Вярва се, че на този ден свети Тодор съблича деветте си кожуха, забива гореща главня в земята да я затопли и отива при Господ да го моли за лято.
На 28 февруари 2011 г. комисия от уредници от Архитектурно- етнографски комплекс „Етър” журира и определи победителите в обявения в медиите конкурс за мартеници.
В административната сграда на музея постъпиха мартеници от над 40 участника. За направата на многобройните мартеници децата са използвали най- различни оригинални идеи- шишарки, дървени лъжици, боб, капачки и други подобни материали.
В категорията за цялостна колекция печели миналогодишния победител ЦДГ „Перуника” с подготвителните групи I и II. Тази година децата са изработили тематично пано с мартеници, закичена с мартенички габровска котка, своеобразно мартенско дърво с калинки и дървени лъжици, предрешени като Рачо и Дешка.
За най- автентична мартеница наградата получи Мартин Тодоров Иванов от 3 “а” клас на ОУ “Св. Св. Кирил и Методий”, гр. Габрово.
Най- оригинална мартеница изработиха 6 “а” клас от ОУ ”Христо Ботев”, гр.Габрово.
Масово участие взеха ОУ “Св. св. Кирил и Методий”, Ресурсен център, гр. Габрово и ЦДГ “Младост. Бяха раздадени и 13 поощрителни награди, между които за най- млад и най- възрастен участник и други.
На 28 февруари ученици от “Дом за деца, лишени от родителска грижа - Христо Райков” посетиха “Етъра” и изработиха мартеници от вълнени конци, боядисани с растителни багрила по случай настъпването на първа пролет.
Архитектурно- етнографски комплекс “Етър” обяви на 20 януари фотоконкурс на тема “Духът и изобретателността на габровските майстори”.
Посетителите на музея, трябваше до 28 февруари да качат снимки на страницата „Елате в Габрово” във Facebook. Условието беше не само да се сподели тематична снимка, но и да се напише коментар към нея- как им е повлиял престоя в комплекса.
Първото място получава снимката с най- много гласове- 61 посетители на сайта са “харесали “ уникалната снимка на Траяна Казанджиева. Второто място се отрежда на Елена Захариева и третото място печели снимката на Павел Граматиков. Победителите във фотоконкурса ще получат ваучери за еднократно семейно посещение на комплекса.
На 1 март в голямата изложбена зала на комплекса ще бъде открита изложба „Традиционни празници в Етъра”. Тази тематична изложба проследява основни моменти от някои традиционни български народни празници и обичаи, на които всяка година в музея се прави възстановка. По този начин посетителите ще имат възможност да се запознаят с част от предстоящите културни събития на Етъра.
Съпътстващо изложбата събитие ще е награждаването на мартениците от конкурса, организиран от АЕК “Етър”.
***
Правят автентични мартеници в Етъра
По случай първа пролет на 28 февруари ученици от “Дом за деца, лишени от родителска грижа - Христо Райков” ще посетят и разгледат “Етъра”. Децата ще имат уникалната възможност да присъстват на демонстрация по изработване на мартеници от вълнени конци, боядисани с растителни багрила и след това всяко дете ще се опита да направи такава мартеница.
***
Списание “ Natonal Geographic” – България ще посети Етъра
На 23 февруари от 11 часа Архитектурно- етнографски комплекс ”Етър” ще бъде посетен от Любомир Кюмюрджиев, журналист и редактор в списание “Natonal Geographic” за България и Иво Данчев, фотограф към списанието.
Екипът на “Natonal Geographic” е проявил голям интерес към Габрово и конкретно към Етнографския музей, тъй като в комплекса все още може да се усети духа на живата българска традиция.
Основна цел на визитата на екипа от международното издание е събиране на интервюта и снимков материали за статия, посветена на традиционните български занаяти и хората, отдали им се и предали майсторлъка си на следващите поколения. Актуалната информация ще присъства в майския брой на едно от най- четените месечни издания в България.
***
АЕК “Етър” презентира своя културен календар за 2011 на борсата в София
Архитектурно- етнографски комплекс “Етъра” за поредна година участва в 28-то издание на “Ваканция и Спа Експо”.
Етъра взе участие в туристическата борса със самостоятелен щанд. С филмови и рекламни материали за спецификата на музея и неговата дейност бе предизвикан интерес сред гостите на изложението. Презентирана бе и хотелската част, построена и обзаведена в хармония с духа на етнографския комплекс.
Етнографският комплекс “Етър”– на туристическо изложение в София
АЕК “Етър” ще вземе участие със самостоятелен щанд в Международната туристическа борса “Ваканция и Спа Експо” 2011.
Тя ще се проведе от 17 до 19 февруари 2011 година в Националния дворец на културата, София.
Организатор на Изложението е Прим Експо, под патронажа на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма, и в сътрудничество със Софийски туристически район, Българската асоциация на туристическите агенции, Българската туристическа камара, Българската хотелиерска и ресторантьорска асоциация, Асоциацията на българските туроператори и туристически агенции, Съвета по туризма – София, Националния дворец на културата.
***
АЕК "ЕТЪР" обявява конкурс за изработване на мартеници
Награди:
-за тематична колекция - награда 30 лв.
-за най-автентична мартеница - награда 20 лв.
-за най-оригинална мартеница - награда 15 лв.
Всички, които желаят да участват в конкурса трябва да представят своите образци до 28 февруари, 2011 г./понеделник/ в административната сграда на АЕК "Етър".
24 - 30 януари 2011
Представиха филм за Етъра в Прага
На 27.1.2011 г. в залата на БКИ- Прага официално стартира проектът “100те туристически НАЙ на България“ с инициатор и изпълнител Български културен институт в Прага. Партньори на проекта са Български туристичски съюз (БТС), Туристическа агенция Alexandria, Фирма Еуротурс, Търговска галерия Fenix, Конгресен хотел Clarion****, Чешки съюз за защита на природата и Архитектурно-етнографски комплекс "Етър".
Програмата на вечерта включваше представяне на обекти с номера от 1 до 20 и издаване на първи комплект картички, увлекателна презентация на маршрут “По пътя на слънцето - Велико Търново, Трявна, Дряново, Боженци, Етъра“, представена от доктор по история Красимира Мархолева и прожекция на документален филм за “Етъра“.
Официален гост от България бе Ангел Гоев - доцент доктор на историческите науки и директор на Етнографски комплекс на открито “Етъра“. Директорът на този забележителен музей покани любезно чешката публика да посети комплекса и подчерта уникалността на този “жив” музей. Разказа за интересната им програма, включваща възтановки на фолклорни празници и традиции, етнографски изложби, панаир на народните занаяти и много други.
Посетителите си отнесоха подарените картички, рекламни и информационни материали, но и планове за бъдещи пътувания до слънчева България.
***
AEK “Етър” през изминалата 2010 г.
Посещаемостта на АЕК „Етър” през 2010г въпреки кризата е голяма. Туристите разгледали музея са повече от 150, 000. Общият брой посетители е по- малък от предходната 2009 година, но за сметка на това броят на чуждите туристи е с 20 хиляди повече през 2010г. Чуждестранните посетители на комплекса са били най- вече от Европа- Русия, Англия, Франция, Испания, Италия.
В рамките на една година, АЕК “Етър” организира три научни конференции: Национална научна конференция "Храната - сакралната и профанната", Национална научна конференция "Занаятите - минало, настояще, бъдеще", Национална научна конференция "Народна култура на балканджиите". Във връзка с тези конференции бяха издадени и три сборника: “Народна култура на балканджиите’ – том 8; “ Храната- сакрална и профанна”- том 1; “Народните занаяти- минало, настояще, бъдеще”- том 5;
Откритите изложби през 2010г. в АЕК “Етър” са 15 общо, 6 са на музея, 3 етърски са гостували в други градове- Полски Тръмбеш, Велико Търново и Тутракан и 6 са гостували в “Етъра”.
Във фонда на музея са постъпили общо 132 предмета, от които 77 са дарения за музея;
Общият брой на научните изследвания през 2010г. , направени от музейни специалисти на АЕК “Етър” е 36;
Тази година освен традиционните празници, организирани в музея като Благовещение, Велики четвъртък, Гергьовден, Еньовден, Пчеларския събор, бяха проведени и нови интересни мероприятия в културния календар като: Кулинарно изложение „Край етърска софра седни и сладичко си похапни”; обредът Заженване на нивата, свързан с Илинденската обредност, както и възстановка на седенкарска обредност.
Средствата, събрани на благотворителната изложба- базар на рисунки от Пленер на детската рисунка “Етър 2010”, бяха предоставени за лечението на 6-годишната Ния Търновска от Габрово.
Осмото издание на Международния панаир на народните занаяти се проведе в периода 04- 06.09.2010г. Дните на панаирното изложение бяха посетени от приблизително 13 хиляди гости на музея, като цифрата на посетителите е прецедент за всички досегашни издания на панаира.
АЕК “Етър” взе участие в три туристически борси– София, Велико Търново, Тетевен и спечели с изложбата “Когато миналото оживява” наградата за “най- атрактивно представяне на музейна колекция”.
АЕК “Етър” взе участие в осем проекта, като за трети пореден път се реализира в музея проектът ”Сватбата- единство и многообразие”, в чиято програма бяха включени състави от общини Бяла Слатина, Тутракан, Севлиево, Каварна и Велинград.
Архитектурно-етнографски комплекс „Етър” - Габрово, бе посетен от екипи на международната телевизия National Geographic Channel, като целта бе подготовката на 60 секунден рекламен клип за забележителностите на България. Етнографският комплекс е избран да представи страната ни, като една от най-посещаваните и уникални туристически дестинации
***
АЕК “Етър” обявява тематичен фотоконкурс
Архитектурно- етнографския комплекс "Етър" и интернет медията за градска култура "Елате в Габрово" провеждат съвместно фотоконкурс на тема "Духът и изобретателността на габровските майстори".
Гостите на музея, които вече са го посетили и направили интересни тематични снимки, може да се включат в конкурса. Снимките, трябва да бъдат публикувани в страницата “Елате в Габрово” в www.facebook.com, като срокът за изпращане е 28 февруари. Наградите за трите снимки, получили най- много гласове, ще бъдат ваучери за еднократно семейно посещение на “Етъра”.
3 - 9 януари 2011
Йордановден в Етъра
На 06.01.2011 г църквата "Свето Богоявление" при АЕК "Етър" отбеляза своя храмов празник- Йордановден. Тържествената служба беше от 9 часа, след което се раздаде курбан за здраве на присъстващите, дарен от Църковното настоятелство.
Кръстът, хвърлен в река Сивек на „Етъра”, беше хванат за втори пореден път от 21 -годишния Боян Минчев, внук на майстор шекерджия от комплекса.
***
АЕК „ЕТЪР” ОТБЕЛЯЗВА БОГОЯВЛЕНИЕ С КУРБАН ЗА ЗДРАВЕ
На 06.01.2011 г. храмът "Свето Богоявление" при АЕК "Етър" ще почете своя празник- Йордановден.
Според библейската легенда на този ден е покръстен Исус Христос във водите на река Йордан от Йоан Кръстител. По време на кръщението небето се „отваря” и Светият дух слиза върху Христос като гълъб. Оттук идва и названието на празника Богоявление. Този голям християнски празник слага края на Мръсните дни.
Народното поверие гласи, че на Йордановден, точно в полунощ, небето се отваря, водата „спира” своя ход и образно се „кръщава”. Затова, рано сутринта, всеки трябва да се измие с богоявленска вода за здраве и берекет.
Тържествената служба ще продължи от 9 часа до 10. 30 часа, след което ще бъде хвърлен кръста във водите на река Сивек. Тази година курбанът за здраве ще бъде дарен от Църковното настоятелство при храм "Свето Богоявление"- АEK „ЕТЪР”.
Започва Деветият Национален пчеларски събор в Етъра
Отбелязване на Петровден в Етъра
Елате да празнуваме заедно денят на детето 1 юни в Архитектурно – етнографски комплекс „Етър”. Начало 11.30 часа на поляната до хотела.
ГЕРГЬОВДЕН В ЕТЪРА
