|
Проектът "Боядисване с растителни багрила" е реализиран през периода май 2004 г. - април 2005 г. с участието на японската доброволка Чикако Сато от JICA и Етъра.
Българската традиция за извличане на багрилни вещества от корени и листа на растения е много силна. С навлизането на химическите бои в бита тези умения постепенно замират.
Да се пусне в ново обръщение натрупания емпиричен материал и музейния опит от периодични възстановки, бе истинско предизвикателство за екипа на Чикако Сато и Лилия Лекова.
Тази книга е в резултат на тяхната упорита работа. Хубавото е, че г-ца Сато предложи идея за нов еко проект "Багрене на гайтан и вълнена прежда и направа на изделия от тях", който музеят ще реализира през следващите години.
На Чика желаем здраве, още нестандартни идеи и нови срещи в Етъра!
Пенка Колева
Директор
Тъканите, обагрени с бои, извлечени от растения, придават по-топло чувство. И освен това, когато събираме материали за боядисване, ние си създаваме удоволствие да бъдем по-дълго време с живата природа.
Аз работих в АЕК "Етър"- Габрово две години и видях, че има добър начин за добиване на естествени бои. България е богата на растения, които могат да се използуват за боядисване на влакна от животински произход.
През пролетта от изрязаните млади клонки могат да се извлекат бои, които дават отлични цветове. Растенията през лятото също дават качествен материал за багрене. Есента падат обвивките на плодовете /орехи, кестени/, които също могат да послужат като багрило. Кората на дървата, които горим в печките си през зимата, дава хубав цвят за преждата.
Тези които имат интерес и желание, могат да използват тази книга за по-различни варианти в областта на растителното багрене.
Чикако Сато
Автор
Чикако САТО, художник, текстил 
родена на 27.08.1967 г., Япония
1986-90 Бакалавър по изкуствата, Университет по изкуство и дизайн "Йошиби", Токио
ТВОРЧЕСКИ ИЗЯВИ
2003 Гостуващ художник, Пейпър център, Порвоо, Финландия
2003 Гостуващ художник, център по изкуство и култура, Колин Риинанен, Финландия
ПРОФЕСИОНАЛЕН ОПИТ
2004-2006 Доброволка от Джайка (Японска агенция за международно сътрудничество), специалист по текстил за багрене с естествени бои, АЕК "Етър", Габрово
1994-2003 Сътрудник към факултет по изкуствата в университета "Мейсей", Токио
1990-93 Сътрудник в Университет по изкуство и дизайн "Йошиби", Токио
НАГРАДИ
1998 The Grand Prize, изложба на Кокуга-каи, отдел по занаяти, Токио, Метрополитен музей на изкуствата, Аичи музей на изкуствата, Градски музей на изкуствата, Осака
1995 Награда "Нов талант"
1991 Поощрителна награда, ХІІ-та изложба на текстилни художествени произведения в музея на коприната
САМОСТОЯТЕЛНИ ИЗЛОЖБИ
2003 "Тиха природа", Политехника, Северна Карелия, Финландия
2003 "Във въздуха", Галерия Гранд, Порвоо, Финландия
2002 Изложба "Пространство и екрю+НМ", Гинза, Япония
2001/'03 Галерия "Цубаки", Чиба
2001/'96/'93 Галерия "Сембикия", Токио
1997 Галерия "Морис", Токио
1993 Галерия "Тепко", Чиба
СЪВМЕСТНИ ИЗЛОЖБИ
2005 Международена изложба, "Хартията 2005", Добрич, България
2002 Подбрана изложба, Артфлаш обжект 2001, Чиба
2001 Съвместна изложба със скулптор, галерия "Про Пюю", Финландия
2000 Съвместна изложба с художник на стъкло, галерия "Банкоша", Токио
2000 "Да живееш с тъканта", ОЗОН, Токио
1994 Съвместна изложба, галерия "Марони", Киото
1990 Съвместна изложба, галерия "Таичи", Токио
СЪСТЕЗАНИЯ
2003-1990 Изложба на Коруга-каи, отдел занаяти, Токийски Метрополитен музей на изкуствата, Япония
2001/'00/'96 Изложба на японски занаяти, Мацуегинза, Ханшинхиакаен, Даймаро хукуокатенини, Япония
1999 VІ-ти международен конкурс по текстил, Киото
1994/'90 Конкурс на Музея на японските народни занаяти, Токио
1994/'91 Изложба на текстилни художествени творби в Музея на коприната, Йокохама
СПЕЦИАЛНИ ПОРЪЧКИ
1999-'00 Инсталация, Нике Колтън Плаза, Чиба
1997 Клиника "Такахаши", Токио
1997/'93 Ресторант, хотел "Куширо Принс", Хокайдо
|
